Présentation

Sur le thème des droits fondamentaux dans les traditions occidentales et du monde arabe, le dialogue des juges est à trois niveaux :
Dialogue des systèmes juridiques qui convergent en surmontant les oppositions provoquées par les fractures des systèmes de valeurs propres aux divers ordres juridiques.
Dialogue des juristes sur le thème le plus intime, celui de l’éthique qui gouverne leurs manières de penser, d’interpréter et d'appliquer le droit.
Dialogue d'hommes et de femmes, qui à travers le droit qu'ils pratiquent expriment leurs croyances, leurs convictions, leurs craintes, leurs espoirs, leurs préjugés…
A nous juristes, il appartient de faire en sorte que ces dialogues lucides soient facteurs de compréhension, de tolérance et d'harmonie ; c'est la contribution que nous devons apporter à la paix.

                                                                                                            Guy CANIVET
(Présentation tirée de la quatrième de couverture de l'ouvrage).

Documents en texte intégral

Allocution du Professeur Antoine Khair

Allocution du Professeur René Chamussy s.j.

Allocution de S.E. Monsieur Bahige Tabbara (en arabe)

GENESE DU CONCEPT

Genèse du concept : France
David Capitant

Les droits fondamentaux entre la tradition et la modernité : l'exemple libanais
Pierre Gannagé

Les drois fondamentaux en pays arabo-musulmans
Sélim Jahel

INVENTAIRE

Droit interne
La procédure

L'inventaire des droits fondamentaux en procédure interne francaise
Elizabeth Baraduc

Inventaire des droits fondamentaux en matière de procédure civile au Liban
Nasri Antoine Diab

La présomption d'innocence : Traits de concept et aspects de problématique
Soliman Abdelmoneim

La protection législative des droits et des libertés face aux pouvoirs de la police judiciaire (en arabe)
Ahmad Eid Al Mansouri

Droit privé

Le droit de propriété : évolutions et adaptations
Jean-Paul Decorps

Droits fondamentaux et droits discrétionnaires : pour une mise en perspective en droit civil
Ibrahim Najjar


Droit public

Introduction
Ghaleb Ghanem

La notion de droits fondamentaux en droit public francais
Jacques Arrighi de Casanova

Droits fondamentaux et droit constitutionnel libanais
Antoine Khair

Droits fondamentaux et droit administratif
Hassan-Tabet Rifaat

Le Livre, la Balance et le Glaive : La symbolique du droit et de la politique dans le Coran
Yadh Ben Achour

Droit régional et international

Droit international public

Introduction
Jean-Marie Burguburu

Droits fondamentaux et droits européens
Hervé Lécuyer

Les droits de l'homme dans le cadre régional arabe
Nabil Maamari

L'Irak et les droits des Etats (en arabe)
Hassan Chalabi

Droit pénal international

Introduction
Georges Flécheux

Droits fondamentaux et droit pénal international
Renée Koering-Joulin

Les droits fondamentaux en droit pénal international
Marie-Denise Meouchy

Les droits fondamentaux en droit pénal islamique
Jacques El Hakim

Droit international privé

Les droits fondamentaux face aux droits étrangers (l'exemple du droit international privé francais)
Léna Gannagé

Le droit international privé francais entre la réception des droits fondamentaux et les exigences du système communautaire
Marie-Claude Najm

La liberté de conscience dans le Coran
Hamzah Haddad

SYNTHESE

Introduction
Guy Canivet

A la recherche de la notion de droit fondamental
Jean-Louis Sourioux

Y a t-il un régime juridique des droits fondamentaux?
Fayez Hage-Chahine